Liste von Weihgegenständen

[Ε]ὐ̣ϝαέθλω ἄρχοντος, ἱαραρχι–όντων Ἀσωποκρίτω Κλιωνίω,Μού[ρτ]ωνος Καφισοδοτίω, γραμ–ματίδδοντος Διοδώρω [Π]εδαγε–νείω, ἀνέθιαν vacatΦιλοτίμα κιθῶνα πορφούριον παιδι̣κόν·Δαμονίκα ἀμόργινον κιθῶνα κορικόν·Φιλλὼ κροκωτόν· vacatὉμολωῒς λίνινον κιθῶνα πορφ[ού]ριον·Νικασία σουμμετρίαν γουνηκίαν·Φιλονί̣κα ἀμπεχόνιον γουνηκῖον λευ[κό]ν·Φιλόκλια [χλ]ανίδα· vacatϜαναξὶς [χλ]ανίδα· vacatΓ̣οργὶς κιθ̣[ῶ]ν̣α γουν[ηκῖ]ον [παρ]–[ο]υ̣φὰς ἔ[χοντ]α – – – – – – – – – – – –Ἑρμαῒς – – – – – – – – – – – – – – – – – –Ξ̣εννὼ μάλ̣ινον χιτ[ῶ]να [π]ουρε̣ίνια [ἔ]χο[ν]–τα ἑπτά ∶ Διοκκὼ γα̣δὰν παΐλλω ἀργουρί[αν].

Ἀμούνταο ἄρχοντος, ἱαραρχιόντων Θωρα[κί]–δαο Ματρωνίω, Σαμίαο Δαμαρετίω· ἐπάνθε–τα χιτώνια· Πουθὶς χιτῶνα κορικὸν κὴ̣ σ̣ινδ̣[όνι]–ον τέλειον· Εὐτύχα ἀμόργινον· Καλλίχα ἀν[δρ]–[ε]ῖο[ν· Φι]λ̣οτίμα [μ]άλινον· Δ̣α̣μοτίμα λευκό[ν· ἐ]–νωτίδια, Ἱάρων [ο]ὑπὲρ Δαμῶς· ἐρ[ωτ]ί̣σ̣κ̣[ον, Ἀρ]–χελάα. vacat

Νίκωνος ἄρχοντος, ἱαραρχιόντων Εὐγίτον̣[ος]Τυχωνίω, Τιμίναο Φρουνωνίω, γραμματίδδον[τος]Φρούνωνος Τιμίναο, ἐπάνθετα χιτώνια· Ἐμπεδί[α]χιτῶνα κορικὸν γευματικὸν ἐπισανδαλίδας ἔχον–τα ἕξ ∶ Πτωϊοδώρα σχιστὸμ μάλινον πουρεινί–δας ἔχοντα ἕξ· vacatΦιλοξένα τρίβωνα ἀνδρῖον· vacatἈνδροκκὼ χλανιδίσκαν λευκάν· vacatΕὐφάνια χιτῶνα μάλινον πουρείνια vacatσάρδια ἔχοντα ἕξ· vacatΛιουσὶς χλαμουδίσκαν· vacatΦιλοκκὼ Ταραντῖνον ῥάκινον· vacatΞενοκκὼ χλανίδας δύο, τεγίδιον λευκόν,λίνινος παρπόρφουρος· οὗτα ἔχι ἁ ἱάρεια·Φουσὶς χιτῶνα κορικὸν παρορφνιδωτόν·Δαμοτίμα χιτωνίσκον παρορφνιδωτὸγ κοριδί[ω]·Ἀριστόκλια χιτῶνα φάρινογ κοριδίω παρορφνιδ̣ω̣–τὸν ἀνεπίγραφον, χιτῶνα παΐλλω παρουφὰς ἔχοντα·Δαμοκρίτα χιτῶνα λίνινομ παρπόρφυρον, χιτῶνακοριδίω παρορφνιδωτόν, ἀ<μ>όργινον κοριδίω, χιτῶ̣ν̣[α]Ταραντινίναν παρορφνιδωτὸν κοριδίω ἀνεπίγρα[φον]·Θιοδώρα χιτῶνα παρορφνι[δ]ωτὸν κοριδίω· vacatΧηρίππα χιτῶνα κοριδίω παρορφνιδωτόν· vacat|Ἱαρόκλια χιτῶνα κοριδίω, Ταραντινίναν παρορφνιδ[ω]–τόν, χιτῶνα παΐλλω παρπόρφυρον, ἀνεπίγραφα.χρουσία ⁝ δακκύλιος ὁλκὰ χρούσιος, ἁλύσιον·Πασίκλια ὁλκὰ χρούσιος πέτταρες ὀβολύ· Ὁμολωΐ[ς],Τιμηνέτα· ἐνωτίδια ὁλκὰ εἱμίχρουσον, ἐνωτίδιαπερίδδυγα ὁλκὰ πέτταρες ὀβολύ, ἐρωτίσκυ ὁλκὰεἱμίχρουσον ⁝ ὁλκὰ [π]άντων χρούσιοι τρῖς εἱμίχρουσον̣ vacat δύ’ ὀβολύ.

Archon war Euwaëthlos, Hierar-chen Asopokritos S.d. Klion,Myrton S.d. Kaphisodotos, Sek-retär Diodoros S.d. Pedage-nes. Es haben geweiht:Philotima: ein Knaben-Untergewand, purpurn.Damonika: ein dunkelrotes Mädchen-Untergewand.Phillo: ein safranfarbenes (Untergewand).Homoloïs: ein leinenes Untergewand, purpurn.Nikasia: ein Frauen(gewand) bis zu den Knöcheln.Philonika: einen kleinen Umhang für Frauen, weiß.Philoklia: einen leichten Mantel.Wanaxis: einen leichten Mantel.Gorgis: ein Frauen-Untergewand, mit pur-purnen - - -.Hermaïs: - - -Xenno: ein quittenfarbenes Untergewand mit fünfGemmenknöpfen. Dokko: eine Kiste für Knaben, silbern.

Archon war Amyntas, Hierarchen Thoraki-das S.d. Matron (und) Samias S.d. Damaretos. GeweihteUntergewänder: Pythis: ein Mädchen-Untergewand und ein Leinen-tuch, vollständig. Eutycha: ein dunkelrotes (Untergewand). Kallicha: ein Männer-Untergewand. Philotima: ein quittenfarbenes (Untergewand). Damotima: ein weißes (Untergewand).Ohrringe, (von) Hiaron für Damo. Ein kleiner Erote, (von) Ar-chelaa.

Archon war Nikon, Hierarchen EugitonS.d. Tychon, Timinas S.d. Phrynon, SekretärPhrynon S.d. Timinas. Geweihte Untergewänder: Empedia:ein Mädchen-Untergewand für das (sakrale) Mahl, mit sechsSchnürbändern. Ptoïodora: ein geschlitztes (Untergewand), quittenfarben, mitsechs Gemmenknöpfen.Philoxena: einen dicken Männermantel.Androkko: ein kleines weißes Untergewand.Euphania: ein quittengelbes Untergewand mitsechs Karneolknöpfen.Lysis: ein Mäntelchen.Phlokko: einen zerrissenen tarentinischen (Umhang).Xenokko: zwei kleine Untergewänder; eine weißes Umschlagtuch;ein linnenes (Untergewand) mit Purpursaum - diese hat die Priesterin.Physis: ein zartes Untergewand mit dunklem Saum.Damotima: ein kleines Untergewand mit dunklem Saum, für ein Mädchen.Aristoklia: ein Untergewand aus Leinen, für ein Mädchen, mit dunklemSaum, ohne Inschrift; ein Untergewand für einen Knaben, mit Purpurstreifen.Damokrita: ein leinenes Untergewand mit Purpurstreifen, ein Untergewandfür ein Mädchen, mit dunklem Saum; ein dunkelrotes, für ein Mädchen; ein Untergewand aus tarentinischem (Stoff), mit dunklem Saum, für ein Mädchen, ohne Inschrift.Thiodora: ein Untergewand mit dunklem Saum, für ein Mädchen.Chairippa: ein Untergewand, für ein Mädchen, mit dunklem Saum.Iatroklia: ein Untergewand, für ein Mädchen, aus tarentinischem (Stoff), mit dunklemSaum; ein Untergewand für einen Knaben, mit Purpursaum, (beide) ohne Inschrift.Goldgegenstände: Fingerring, Gewicht: (ein) Gold(stater),(von) Pasiklia. Kette, Gewicht: (ein) Gold(stater), vier Oboloi, (von) Homoloïs.(von) Timaineta: Ohrringe, Gewicht: ein halber Gold(stater); Ohrringe,von paarweisen übrig, Gewicht: vier Oboloi; kleine Eroten, Gewicht:ein halber Gold(stater). - Gewicht aller (Goldgegenstände): drei Gold(statere), ein halber Gold(stater),zwei Oboloi.

Inscriptiones Megaridis, Oropiae, Boeotiae, ed. altera. Pars III: Tanagra et ager Tanagraeus. Edid. Klaus Hallof, Yannis Kalliontzis, Alexandra Charami. – XII, 527 S., LXXXIX Tab